Condições Gerais de Utilização

O presente documento regula os termos e as condições gerais de utilização da loja online a que acaba de aceder para efeitos de compra de produtos no site www.chicco.pt (“site”), propriedade da Artsana S.p.A., pessoa coletiva número 00227010139, com sede em Grandate (Como-Italia), Via Saldarini Catelli 1.

Os produtos e serviços adquiridos no site são vendidos diretamente pela Artsana Portugal, S.A. com sede social na Rua Humberto Madeira, n.º 9, 2730-097 Queluz de Baixo, inscrita na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa com o número de identificação de pessoa coletiva 500109907 (o “Vendedor”).

A Artsana S.p.A., pode modificar ou simplesmente atualizar total ou parcialmente as presentes Condições Gerais de Utilização. As alterações e atualizações das Condições Gerais de Utilização entrarão em vigor aquando da sua publicação na página inicial do site, nesta mesma secção, passando a ser imediatamente vinculativas. Por conseguinte, pedimos-lhe que aceda regularmente a esta secção para verificar a publicação dos Termos e Condições Gerais de Utilização mais recentes e atualizados.

Se não concordar, total ou parcialmente, com as Condições Gerais de Utilização, não deve utilizar o site. A utilização deste site implica que aceita e concorda com as presentes Condições Gerais de Utilização, comprometendo-se a respeitá-las na íntegra.

O acesso e a utilização do site, incluindo a visualização das páginas web, a comunicação com Artsana S.p.A., a possibilidade de transferir informações sobre produtos e a compra dos mesmos no site, constituem atividades conduzidas pelos utilizadores exclusivamente para fins pessoais, não relacionados com qualquer atividade comercial, empresarial ou profissional.

Recordamos que o utilizador será a única pessoa responsável pela utilização do site e dos respetivos conteúdos. A Artsana S.p.A. não será responsabilizada por qualquer utilização do site e dos seus conteúdos por parte de utilizadores que não cumpram com a legislação em vigor, exceto no que diz respeito à responsabilidade de Artsana S.p.A. por conduta dolosa e negligência grave.

Em particular, o utilizador será única e exclusivamente responsável pela comunicação de informações e dados incorretos e falsos, ou dados relativos a terceiros, sem o seu consentimento, bem como pela utilização incorreta dos mesmos.

Finalmente, recai sobre o utilizador, e não poderá, por isso, ser imputada à Artsana S.p.A., a responsabilidade por quaisquer materiais transferidos ou obtidos de outro modo através da utilização do serviço por opção e risco do utilizador, bem como por eventuais danos em sistemas informáticos ou por perda de dados resultantes das operações de transferência.

A Artsana S.p.A. não será, também, responsável por quaisquer danos resultantes da inacessibilidade aos serviços do site ou causados por vírus, ficheiros danificados, erros, omissões, interrupções de serviço, cancelamento de conteúdos, problemas relacionados com a rede, fornecedores ou ligações telefónicas e/ou informáticas, acessos não autorizados, alterações de dados, falha e/ou mau funcionamento do equipamento eletrónico do utilizador.

O utilizador é responsável pelo armazenamento e utilização correta das suas informações pessoais, incluindo as credenciais que permitem o acesso aos serviços reservados, bem como por quaisquer consequências prejudiciais que a Artsana S.p.A. ou terceiros possam sofrer em virtude da utilização incorreta, perda ou roubo de tais informações.

Solicitamos que aceda e leia atentamente a secção Privacidade, aplicável também no caso em que o utilizador acede ao site, utiliza o respetivo serviço, mas não compra qualquer produto. A secção Privacidade ajuda a compreender como a Artsana S.p.A. recolhe e utiliza os seus dados pessoais e para que finalidade.

Os conteúdos do site, tais como, a título exemplificativo, os trabalhos, imagens, fotografias, diálogos, música, sons e vídeos, documentos, desenhos, figuras, logótipos e quaisquer outros materiais, em qualquer formato, publicados, incluindo menus, páginas web, gráficos a cores, padrões, ferramentas, fontes e desenho do site, diagramas, layout, métodos, processos, funções e software que fazem parte do site, estão protegidos por direitos de autor e por qualquer outro direito de propriedade intelectual de que é titular a Artsana S.p.A.. É proibida a reprodução, total ou parcial, sob qualquer forma, do site e dos seus conteúdos, sem o consentimento expresso por escrito da Artsana S.p.A.

A Artsana S.p.A. tem o direito exclusivo de autorizar ou vedar a reprodução direta ou indireta, temporária ou permanente, de qualquer modo ou forma, no todo ou em parte, do site e dos respetivos conteúdos.

No que diz respeito à utilização do site, só está autorizado a visualizar o site e os respetivos conteúdos. Está igualmente autorizado a realizar quaisquer outros atos de reprodução temporária, sem qualquer significado económico, que sejam considerados transitórios ou incidentais, parte integrante e essencial da referida visualização do site e dos seus conteúdos, bem como todas as outras operações de navegação no site que sejam realizadas apenas para uma utilização legítima do site e dos respetivos conteúdos.

Por outro lado, não está autorizado a realizar qualquer reprodução, em qualquer suporte, no todo ou em parte, do site e dos seus conteúdos. Qualquer ato de reprodução deverá ser, ocasionalmente, autorizado pela Artsana S.p.A. ou, se for o caso, pelos autores das obras individuais contidas no site.

Tais operações de reprodução devem, em qualquer caso, ser realizadas para fins lícitos e em conformidade com os direitos de autor e outros direitos de propriedade intelectual da Artsana S.p.A. e dos autores das obras individuais contidas no site. Os autores das obras individuais publicadas no site dispõem, a qualquer momento, do direito de reivindicar a autoria das suas obras e de se oporem a quaisquer modificações, cortes ou outras alterações das próprias obras, incluindo qualquer ato ou dano causados às mesmas, que sejam prejudiciais à sua honra ou reputação.

A Artsana S.p.A. autoriza a consulta, cópia, descarga e a impressão dos documentos disponíveis neste website apenas para uso exclusivamente pessoal e sob as seguintes condições:

• os documentos devem ser destinados apenas para uso pessoal ou informativo (sem fins comerciais) e em caso algum podem ser divulgados ou distribuídos;
• os documentos não podem ser modificados;
• as informações sobre direitos de autor e marcas assim como as notas informativas sobre a propriedade relativas aos documentos da Artsana S.p.A., disponíveis neste website, não podem ser removidas.

Esta autorização não se aplica aos documentos e/ou aos materiais de propriedade de outros content providers, eventualmente apresentados neste website.

É expressamente interdita a reprodução, cópia e redistribuição para fins comerciais de material ou de elementos de design deste website sem uma expressa autorização escrita por parte da Artsana S.p.A., sob pena do recurso aos meios legais competentes contra quem atuar dessa forma.

A Artsana S.p.A., diretamente ou através das suas filiais/sucursais, é a titular exclusiva do logótipo e do domínio "chicco.pt" e de qualquer outro símbolo distintivo.

Todos os símbolos distintivos que distingam os produtos comercializados no site são marcas comerciais registadas da Artsana S.p.A. e/ou de outras empresas-mãe, filiais ou sucursais e/ou dos respetivos titulares e são utilizados no site com o objetivo único de distinguir, descrever e publicitar os produtos comercializados.

Apenas a Artsana S.p.A. tem a faculdade de utilizar exclusivamente as marcas comerciais registadas de que é titular.

Não são autorizadas, salvo mediante consentimento da Artsana S.p.A., publicações no site, a utilizar as referidas marcas, mesmo e especialmente para distinguir produtos ou serviços semelhantes aos do site ou de qualquer outro titular das marcas comerciais registadas.

A maioria das marcas comerciais presentes no site e referentes a produtos aí comercializados são marcas comerciais reconhecidas pelo público em geral e por todos os utilizadores.

Qualquer utilização das referidas marcas registadas que não cumpra a legislação, sendo assim não autorizada, é proibida e acarreta graves consequências legais. Em circunstância alguma poderão estas marcas e qualquer outro símbolo distintivo presente no site ser utilizados para obter indevidamente vantagens do carácter distintivo ou da reputação destas marcas ou de forma a prejudicar as mesmas e os seus titulares.

O site contém hiperligações ("links") para outros sites que não têm qualquer ligação com Artsana S.p.A.

Quaisquer sites de terceiros acessíveis através dos links disponíveis no site são regulados pelos termos e condições gerais de utilização e por uma política de privacidade distinta e separada deste documento.

A Artsana S.p.A. não controla nem realiza operações de monitorização de tais sites nem dos seus conteúdos. A Artsana S.p.A. não poderá ser responsabilizada pelos conteúdos destes sites nem pelas regras que estes adotem em relação à sua privacidade e tratamento dos seus dados pessoais durante as suas operações de navegação.

Por conseguinte, solicitamos que preste atenção quando aceda a estes sites através dos links disponíveis no presente site e que leia atentamente os seus termos e condições de utilização, bem como a política de privacidade. Recordamos que estas condições gerais de utilização e a área de Privacidade não se aplicam a sites geridos por outras entidades que não a Artsana S.p.A.

O presente site fornece ligações para outros sites apenas para facilitar a pesquisa e navegação dos seus utilizadores e para facilitar hiperligações na Internet a outros sites.

A ativação dos links não implica qualquer recomendação ou indicação por Artsana S.p.A. relativa ao acesso e à navegação nestes sites, nem qualquer garantia quanto ao seu conteúdo, serviços ou bens fornecidos e comercializados pelos mesmos aos utilizadores da Internet.

A Artsana S.p.A. tomou todas as precauções para impedir a publicação no site de conteúdos que descrevam ou representem cenários ou situações de violência física ou psicológica ou que, de acordo com a sensibilidade dos utilizadores do site, possam ser considerados como lesivos das convicções civis, dos direitos humanos e da dignidade das pessoas, em todas as suas formas e expressões.

Em qualquer caso, a Artsana S.p.A. não garante que os conteúdos deste site sejam apropriados ou lícitos noutros países fora de Portugal.

Todavia, se tais conteúdos forem considerados ilícitos ou ilegais em algum outro país, solicitamos que evite aceder ao nosso site e se, em qualquer caso, optar por aceder ao mesmo, informamos que a utilização que decida fazer dos serviços fornecidos pelo site será da sua exclusiva e pessoal responsabilidade.

A Artsana S.p.A. também adotou todas as precauções úteis para assegurar aos utilizadores que os conteúdos do site são precisos e que não contêm informações incorretas ou desatualizadas, à data da sua publicação no site e, na medida do possível, também posteriormente.

No entanto, a Artsana S.p.A. não assume, perante os utilizadores, qualquer responsabilidade pela exatidão e integridade dos conteúdos por si publicados no site, salvo em caso de violação dolosa ou de grave negligência da lei. Além disso, a Artsana S.p.A. não pode garantir aos seus utilizadores que o site funcionará continuamente, sem interrupções e sem erros ou problemas devido à ligação à Internet.

Se tiver algum problema na utilização do site, por favor contacte o Serviço ao Cliente do Vendedor através do telefone 800 201 977 (chamada gratuita), para o endereço de correio eletrónico: chiccoportugal@artsana.com ou através do formulário de contacto aqui. Um representante do Serviço de Apoio ao Cliente estará disponível para lhe prestar assistência e para o ajudar a repor a funcionalidade do seu acesso ao site, se tal for possível.

Do mesmo modo, aconselhamos que contacte o seu fornecedor de serviços de Internet ou que verifique se quaisquer outros dispositivos estão corretamente ativados, em termos da ligação à Internet e do acesso aos conteúdos web, incluindo o seu browser de Internet.

Embora a Artsana S.p.A. empregue todos os esforços para assegurar o acesso contínuo ao site, a natureza dinâmica da Internet e dos seus conteúdos poderá não permitir que o site funcione sem quaisquer suspensões, interrupções ou descontinuidades devido à necessidade de atualizar o site.

A Artsana S.p.A. adotou medidas técnicas e organizativas adequadas para salvaguardar a segurança dos serviços no site, a integridade dos dados relacionados com o tráfego e as comunicações eletrónicas contra formas não autorizadas de utilização ou divulgação, bem como para evitar os riscos de dispersão, destruição e perda de dados e informações confidenciais e não confidenciais relacionadas com os seus utilizadores, ou o acesso não autorizado, ou acesso não conforme com a lei, a tais dados e informações.

Este site não pode ser considerado um produto editorial na medida em que é atualizado sem qualquer periodicidade. 

A Artsana S.p.A. é a empresa comercial proprietária do domínio e é responsável pela gestão do site chicco.pt, promovendo a imagem dos produtos em canais virtuais, bem como lidando com os consumidores. A Artsana S.p.A. reserva-se o direito de não processar encomendas de outras pessoas que não o "consumidor" ou, em qualquer caso, encomendas que não respeitem a sua política comercial.

As presentes Condições Gerais de Utilização são reguladas pela legislação portuguesa, sendo competentes os Tribunais Portugueses para dirimir qualquer conflito delas resultante.

Última atualização a 23/03/2023.